notre site

galerie

agenda

Bienvenue sur Dylan O'Brien France, votre première source française sur Dylan O'Brien. Après plus d'un an d'existence, notre but reste de le même: vous faire partager les actualités de Dylan chaque jour et suivre sa carrière, qui est sans aucun doute très prometteuse. En plus de nombreuses photos dans notre galerie, vous pouvez aussi retrouver sur le site des vidéos, interviews, exclusivités, concours... Vous ne risquez pas de vous ennuyer ! Merci de votre visite et à très bientôt !
019~60.jpg
018~63.jpg
013~98.jpg
004~259.jpg
017~73.jpg
016~77.jpg
015~85.jpg
014~87.jpg
  • 7 Août 2017
    Episode 12 de la 6B de Teen Wolf
  • 14 Août 2017
    Episode 13 de la 6B de Teen Wolf
  • 21 Août 2017
    Episode 14 et 15 de la 6B de Teen Wolf
  • 15 Septembre 2017
    Sortie américaine d'American Assassin
  • 20 Septembre 2017
    Sortie française d'American Assassin
  • 9 Février 2018
    Sortie américaine de The Death Cure
  • 14 Février 2018
    Sortie française de The Death Cure


  • Posté par Aly le 19 août 2014   0 After After Show, Teen Wolf

    Vous pouvez retrouver ci-dessous l’After After Show du 18 août, dans lequel on voit Dylan et ses co-stars se demander quel est le vrai prénom de Stiles (de 9:02 à 10:09). Deux autres vidéos sont aussi disponibles: une dans laquelle le cast répond à la question Qui est le meilleur danseur sur le tournage? et une autre dans laquelle il parle des tournages de nuit !

    Holland: Quel est le vrai prénom de Stiles?
    Meagan: Je ne sais pas…
    Arden: Je ne sais vraiment pas quel est le vrai prénom de Stiles.
    Melissa: Je n’y ai pas vraiment pensé.
    Tyler: J’y ai déjà pensé mais je n’ai pas assez d’imagination pour trouver un prénom vraiment marrant et cool.
    Sprayberry: […]
    Mason: […]
    Sprayberry: […]
    Mason: Stilandia. Et il se fait appeler Stiles car c’est plus court.
    Arden: Je pense que c’est quelque chose d’un peu décalé, comme Beavus. (rires)
    Holland: Je pense que le vrai prénom de Stiles est Harry.
    Tyler: Il s’appelle Posey Stiles.
    Ryan: C’est peut-être quelque chose de commun, comme Bob.
    Arden: C’est sûrement John.
    Holland: John.
    Arden: Ou Jacob.
    Shelley: Chandler.
    Dylan: Burt.
    Ryan: Thomas.
    Dylan: Rupert.
    Meagan: Larry.
    Dylan: Ben. Elijah. Trey. (rires)
    Holland: Scott Stilinski.
    Arden: C’est sûr que c’est quelque chose d’étrange.
    Melissa: J’espère que c’est imprononçable.
    Dylan: Un prénom avec au moins 16 lettres.
    Jeff: Stiles a vraiment un prénom mais je ne l’ai dit à personne. Il y a beaucoup de consonnes dedans.
    Melissa: C’est sûrement un prénom d’origine slave, un prénom incompréhensible avec beaucoup de consonnes.
    Arden: Son vrai prénom est le mystère de Teen Wolf.

    © Traduction faite par Dylan O’Brien France, créditez pour tout emprunt.

    Dylan: Qui est le meilleur danseur du cast?
    Linden: Certainement pas moi.
    Meagan: C’est moi !
    Holland: J’aimerais dire que c’est moi mais personne ne sait que je prends des cours de hip-hop, à part les personnes qui prennent des cours de hip-hop.
    Melissa: Je suis la meilleure danseuse.
    Dylan: Peut-être Arden? Elle chante donc je suppose qu’elle danse aussi. Je ne sais pas.
    Arden: Je ne suis pas une danseuse professionnelle mais quand j’étais plus jeune, je prenais des cours de danse classique. Je danse beaucoup mieux que Kira.
    Dylan: Shelley est une danseuse. Un jour, je l’ai vu faire quelque chose comme ça. Elle balançait ses jambes comme ça. On est un groupe de danseurs décalés.
    Tyler: Dylan O’Brien bouge vraiment bien.
    Holland: Il fait la danse du ver de terre très souvent.
    Linden: Dylan et Tyler bougent vraiment bien.
    Sprayberry: Tyler danse beaucoup sur le tournage.
    Tyler: Je danse comme un imbécile.
    Meagan: Je l’ai déjà vu ouvrir ses jambes, et ensuite faire des choses très bizarres avec ses bras.
    Melissa: Mon meilleur pas de danse? Je ne suis pas la meilleure danseuse du cast.
    Holland: Je ne peux pas vous le prouver, j’ai mal à la hanche.
    Cody: […]
    Meagan: […]
    Holland: Je pense que beaucoup d’acteurs dansent. C’est une activité moins narcissique que notre métier. C’est pour ça que je pense que je danse bien. (rires)

    © Traduction faite par Dylan O’Brien France, créditez pour tout emprunt.

    Posey: Les tournages de nuit sont vraiment longs.
    Dylan: Tout le monde me demande pourquoi je suis toujours aussi fatigué, et Teen Wolf est la réponse. (rires)
    Ryan: Je préfère les tournages de nuit car je ne suis pas une personne matinale.
    Meagan: Je vis la nuit.
    Holland: Je ne suis pas du tout une personne matinale.
    Hoechlin: J’aime le fait de travailler quand tout le monde se repose, je ne sais pas pourquoi.
    Ryan: Le matin, je suis vraiment crispé tandis qu’une fois que je suis lancé la nuit, mon cerveau prend vie.
    Hoechlin: Je suis le plus actif entre 23h et 5h du matin.
    Holland: Quand j’étais plus jeune, mon père me disait que c’était impossible qui me permettrait de me lever tard le matin.
    Ryan: L’équipe est présente avant et après nous sur le tournage. Je ne sais pas comment ils font.
    Hoechlin: L’énergie sur le tournage vient du café.
    Arden: Beaucoup de café.
    Mason: Beaucoup de café. Et quand je dis beaucoup, je veux dire vraiment beaucoup.
    Posey: J’ai arrêté de boire du café car ça me rend fou. Ça me rend très nerveux, j’ai l’impression que quelque chose de mauvais va arriver. Comme quand un chien sens un tremblement de terre.
    Melissa: Le temps passe vite quand on s’amuse tous.
    Posey: Je m’amuse avec mes amis.
    Arden: Posey me fait toujours des blagues et me fait peur, car je suis une personne très peureuse.
    Melissa: Après une longue journée, des choses folles arrivent à 3h du matin. Tout d’un coup, tout le monde va se mettre à rigoler puis s’endormir.
    Mason: Je m’allonge sur la pelouse et je fais une sieste de 15 minutes. Je n’ai besoin que de 15 minutes et ensuite je suis revigoré.
    Posey: En ce moment-même je suis très fatigué, même si je viens de faire une sieste qui a duré 3 heures.
    Arden: Quand on tourne des scènes de combat, ça aide à rester éveillé. Même si c’est physiquement fatiguant, ça rebooste. Les nuits les plus difficiles sont celles pendant lesquelles on tourne des scènes calmes avec beaucoup de dialogue.
    Dylan: Ce sont des heures de folie, et je pense que tout le monde tient parce qu’on veut tous donner tout ce que l’on a. C’est ce qu’on aime faire. Enfin je crois. (rires)

    © Traduction faite par Dylan O’Brien France, créditez pour tout emprunt.

    Laisser un commentaire

    Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Page 1 sur 11